凤凰时尚网移动版

《汤圆》绝对是杰作。这首诗虽然技巧很简单，但却把一个人的大大的赤裸的灵魂直接地抛在读者面前。《汤圆》的中文翻译有些别扭，但是也添加了奇异的味道。“妹身又白又匀称”写得很“直给”，同时把自己比作食物又包含着强烈的性意味。胡春香在去世后成了一个民间传说式的人物，凡是小黄诗都被算在“胡春香”这个名号上，堪称“淫诗界的阿凡提”。

❖全文完❖

/ 推 荐 /

《我的星期天和星期一之间少了一天》

[德]卡特琳·鲍尔范德 著

第59届柏林国际电影节主持人卡特琳·鲍尔范德作品

直述现代女性不可思议的生活以及各种不期而至的问题

卡特琳·鲍尔范德（Katrin Bauerfeind） 生于德国阿伦，记者，曾任德国网络电视节目主持人，并因该节目获得诸多奖项，此后她开始活跃于ZDF 与3sat 等德国知名电视台。她曾主持过各大颁奖典礼，如第59届柏林国际电影节等。此外，她参演了多部电影，并凭借《德国之王》中的出色表现获得“*新人奖”提名。

你怎么看越南的汉诗？说说吧！

我们将从留言中选出一位小伙伴

送出《我的星期天和星期一之间少了一天》一本。