“许言”聊《我在他乡挺好的》：容貌焦虑照我写的，自己也曾被骗
“芒果季风剧场”的都市话题剧《我在他乡挺好的》(以下简称《他乡)临近收官，颇具争议的角色许言(孙千饰)迎来了反转。剧集前期，许言因为追求自己能力之外的物质享受，又因急于赚钱掉入了诈骗陷阱，被观众认为性格“很作”。但在结尾部分，许言有了很大的成长，她找到了自己真正想要的东西，选择回到家乡重新开始，赢得了观众的好感度。
孙千接受新京报记者专访时坦言，接演时就知道许言不讨喜会被骂，但她恰好看中角色身上的不完美和可成长性。“以前我没演过‘作’的角色，这次还挺爽的。观众看出来了就说明我表演成功了，演一个角色就要接受她好的和不好的部分。”演完《他乡》，同样“北漂”多年的孙千反而很心疼许言，尤其佩服她最后离京回乡的选择。在她看来，放下自尊和面子回家从头再来，是比强努着坚持下去更勇敢的做法。
特别理解“北漂”做出回家的决定有多难
许言是《他乡》“四姐妹”里年龄最小的一位。她爱跟男朋友撒娇、生气，但也容易被哄好；她想要精致的生活、想要名牌包包，总在跟男朋友提要求，却很少考虑双方的实际收入；她急于结婚买房，却轻易上当被骗去了所有的存款……剧集播出后，许言成了最不讨喜的角色，被评价为“很作”、“恋爱脑”、“自作自受”。孙千从看到剧本就知道许言早期是“挺作”的，她也担心过播出后被骂，但许言身上的不完美和可成长性非常吸引她。“许言不是偶像女主角，没有完美的人设。她是个活生生的女孩，我在演的过程中能感受到她的每一步成长。”
孙千也在追剧，有时候看到弹幕上“许言气死我了，真想打她一顿”这样的评论，她会有点委屈，但转念一想，演一个角色就要接受她好的和不好的部分。观众看出了许言的“作”，也在一定程度上证明了演员的表演是成功的。“许言不好的部分，其实也可以成为大家引以为鉴的反面教材。我们不要像她一样，对自己最好最亲近的朋友说最难听的话，不要把自己爱的人轰走，一定要好好表达自己的爱。”孙千说，演完《他乡》之后觉得许言其实就是个单纯的笨姑娘，有点像初入社会的我们，比较依赖自己的朋友、男朋友。正因为如此，她最后做出了离京回乡从头再来的决定，令孙千感到很佩服。
孙千从小在北京学习舞蹈，后来受伤了转行做演员，称得上资深“北漂”，她特别能理解一个“北漂”做出回家的决定有多难。当年受伤后不能再继续跳舞，必须抛弃一直依赖的技能，转而学习新的技能，那是孙千人生中受打击最大，也是最艰难的时光。即便如此，她当时想的是一定要留在北京，一定不要回家。“放下自尊、放下面子，回到老家重新开始，这是一件很难的事，比强努着坚持下去需要更大勇气。许言这种‘恋爱脑’的小女生，迈出这一步意味着不再依赖男朋友、朋友，真的很勇敢。我看剧本的时候，这是许言最打动我的一点。”
容貌焦虑是贴着我写的，上大学时也被诈骗过钱
许言这个角色之所以会引发争议，除了性格之外，也因为她身上集中了时下热点的社会话题，比如容貌焦虑、电信诈骗、追逐名牌等。尽管年轻又漂亮，许言仍经不起同事的撺掇，总觉得自己的脸还不够瘦，希望通过医疗手段变得更美。孙千透露，这一点是编剧贴着她本人写的。当时编剧问她有容貌焦虑吗，她就想到自己全身都很瘦，唯独脸型比较圆，减肥也减不下去，很恼火。“网友也会说到这一点(脸圆)，我有时候也会想着要不去削个骨吧，但又觉得太疼了，万一失败了咋办？所以有人说许言已经很好看了，为什么还要去做医美？我就挺能理解的。女孩子嘛，对容貌相关的评价，耳根子是很软的。”
《他乡》的第十集，急于赚钱买房结婚的许言加入刷单群，被骗走全部8万块积蓄，还因此跟沈子畅吵翻。乔夕辰和纪南嘉安慰她说，8万块不算事，别放在心上，甚至当即转了8万给她，却引爆了许言的情绪，三姐妹大吵一架不欢而散。孙千说，跟许言“相处”这么久，越来越觉得她像小时候的自己，比较天真，遇到事会逃避，表达方式也不成熟。“我上大学那会儿就像许言一样遭遇过电话诈骗，被骗走了卡上所有的积蓄。我当时还特别愚蠢地问对方是骗子吗，他说不是，我就放心了。现在回想起来，那会儿就特别单纯、容易轻信。所以许言被骗，包括她的情绪爆发，我是能感同身受的。她攒8万多不容易，这对南嘉姐和乔乔来说是8万块钱，对她来说是8层楼那么大的压力。”
