凤凰时尚网移动版

　　SIXTEEN years after imposing a ban on US beef after the detection of BSE in a single cow, Japan has dropped age restrictions on US slaughter cattle imposed asa precautionary measure .

　　自日本测出美国进口的一头牛得了疯牛病以来，日本已经限制进口美国牛肉长达16年左右了。日本政府对进口美国宰杀的牛肉设置了月龄限制，作为一种防范措施 。

　　Japan’s Ministry of Health removed a ban on US beef from cattle older than 30 months of age after the food safety commission signed off on the changes in February. Similar restrictions were alsolifted on Canadian and Irish beef, for the same reasons.

　　原本日本有关部门规定，从美国进口的牛肉必须源自小于30个月大的牛。但今年2月，日本卫生部取消了这条进口限制。对于从加拿大和爱尔兰进口的牛肉，日方也取消 了相关的限制。

　　Via

Via usda.gov； 美国农业部5月17日称“美国牛肉在日本畅通无阻”。

　　特朗普总统25日刚抵达日本不久，就发推称与日本的贸易协商进行得非常顺利，尤其是在农业和牛肉领域 。

Via Twitter

　　对于日本政府如此“示好”美国的决定，日本民众似乎并不“买账” 。一些日本网友在社交媒体留言表示：“请政府告诉我们如何判断的美国牛肉不会威胁健康。算了，反正我也不会买”“希望所有烧烤店、牛排店把牛肉的产地、病例标注出来，要不我也不踏实 ”“非得来日本吃美国牛肉做样子？请特朗普和安倍自己享受吧 ”。

　　Via 海外网

　　特朗普2017年访问日本的时候，就因在日本吃汉堡引来一些批评。

Via Twitter

Via Twitter

　　“特朗普总统来到日本竟然吃汉堡，而不是日本拉面或其他美味的面食？我真是生气。他浪费了日本美食。”

Via Twitter

　　“当奥巴马（来日本）与安倍晋三吃饭的时候，他吃了寿司。当特朗普与安倍晋三吃饭的时候，他吃汉堡。 他们选择的食物真是反映了两人不同的外交方式。”

Via White House; 2014年奥巴马访问日本吃寿司的画面

　　资料：海外网；Twitter; ; qz.com; Ap; BBC

　　图：Reuters, White House; Twitter; 网络