根据日本媒体的报道，鹿岛鹿角助理教练柳泽敦今日向俱乐部提交了辞去助理教练一职的申请，此前，柳泽敦被曝光私下与女球迷会面，这一行为违反了俱乐部的纪律准则。
《日刊体育》此前的报道称，前日本国脚前锋、鹿岛鹿角教练组成员柳泽敦由于与女性球迷进行私下会面，违反了俱乐部的纪录准则，因此鹿岛鹿角方面决定对其做出暂停一切俱乐部活动的禁令。
日本媒体披露，今年的4月6日，鹿岛鹿角客场对阵湘南比马的比赛之前，柳泽敦在下榻的酒店中与一名鹿岛的女性球迷进行了会面。随后柳泽敦本人接受传讯的时候承认，自己违反了俱乐部的纪律准则，随后被鹿岛方面采取暂停一切俱乐部活动的处罚。
而今日，柳泽敦向俱乐部提交了辞去助理教练一职的申请，并且表示，“这次违反准则的事情作为一名教练员来说是无法被原谅的，向有关俱乐部的所有受到影响的人进行道歉。以后离开了鹿岛鹿角，也会为俱乐部取得好成绩而为其加油。”
现年41岁的柳泽敦，职业生涯曾效力鹿岛鹿角、桑普多利亚、墨西拿、京都不死鸟等多家球队。在J1联赛总计出场370次，攻入108球，代表日本国家队出场57次打入17球。2002年12月，柳泽敦与日本女星小畑由香里完婚。2014年底退役之后，柳泽敦加入了老东家鹿岛鹿角的教练组。
